La normativa sobre el humo de incendios forestales tiene como objetivo proteger a sus trabajadores al aire libre de los peligros de respirar el humo de los incendios forestales. Con pocas excepciones, la normativa se aplica a todas las empresas con empleados que pasan una cantidad significativa de tiempo trabajando al aire libre o en vehículos sin aire acondicionado. Existen algunas exenciones a la normativa, que incluyen:

  • Edificios o estructuras cerradas donde el aire es filtrado por un sistema de ventilación mecánico con las ventanas/puertas cerradas
  • Los vehículos cerrados que tengan un filtro de aire en la cabina y con las ventanas y puertas cerradas
  • Cuando la exposición al Índice de Calidad del Aire (AQI, por su sigla en inglés) para materia particulada 2.5 (PM 2.5) de 151 o más es de una hora o menos durante un turno
  • Bomberos que participan en la extinción de incendios forestales

Requisitos del empleador

Los empleadores están obligados a tomar medidas para proteger a los trabajadores contra el humo de los incendios forestales. Ante una situación de humo de incendio forestal en su zona, asegúrese de seguir estos pasos:

  • Implemente un sistema de comunicación a los empleados sobre los peligros del humo de los incendios forestales
  • Proporcione capacitación eficaz a los empleados que cubra:
    • Los efectos en la salud causados por el humo de incendios forestales
    • Cómo obtener el AQI actual para PM2.5
    • Cómo usted comunicará a los empleados información sobre niveles AQI perjudiciales y cómo usted los protegerá contra el humo de incendios forestales
    • Cómo los empleados deben informarle a usted o a un supervisor del empeoramiento de la calidad del aire o si están experimentando algún síntoma debido a la calidad del aire
    • Cómo usar correctamente las mascarillas N95
    • La importancia, las limitaciones y los beneficios de usar un respirador al estar expuestos al humo de incendios forestales

Nuestro seminario web, Protección contra el humo de incendios forestales, puede ayudarle a capacitar a sus empleados sobre la normativa y sobre la mejor manera de protegerse. 

Controle las exposiciones perjudiciales cuando haya humo de incendios forestales en la zona de trabajo

Verificar el AQI cada día le ayuda a estar al día de las condiciones y así poder ayudar a sus empleados a evitar que respiren aire tóxico.

Monitoree el AQI para detectar PM 2.5. Es necesario monitorear el AQI en la zona de su sitio de trabajo al comienzo de cada turno y periódicamente a partir de entonces. Hay muchos recursos gratuitos disponibles para monitorear la calidad del aire como U.S. EPA Air Now y la página web de California Air Resources Board.

Si el AQI es mayor de 150 para PM 2.5, considere la posibilidad de cambiar los horarios de trabajo, reducir la intensidad del trabajo, trasladar el trabajo a una ubicación al aire libre menos afectada o suspender temporalmente el trabajo al aire libre. Si los empleados tienen que trabajar al aire libre cuando el AQI es mayor de 150, proporcione respiradores —con clasificación N95 o superior— para el uso voluntario de los empleados.

Si el AQI es mayor de 500 para PM 2.5 en un sitio de trabajo al aire libre, el empleador tiene que proporcionar y exigir a los empleados el uso de respiradores contra partículas aprobados por el NIOSH —N95 o superior— que reduzcan la exposición de los empleados al humo.

Cal/OSHA ofrece orientación adicional para empleadores y trabajadores sobre el humo de los incendios forestales, y sobre preguntas frecuentes sobre las mascarillas N95. La Academia de entrenamiento de Cal/OSHA ofrece recursos gratuitos en inglés y en español.